"Stick of the landing" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

"Messed up" trong câu này có nghĩa là gì?

Trong câu này, "messed up" có nghĩa là phạm lỗi hay gây rắc rối. Ex: He messed up the whole project. (Anh ta đã làm dự án rối tung lên.) Ex: She messed up when she forgot to lock up the store. (Cô ấy đã sai sót khi quên không khóa cửa hàng.) Ex: Try not to mess up again. (Đừng có gây rắc rối nữa đấy.)

Không phải nói "on the album" mới đúng sao?

Trong câu này, nói "in the album" đúng bạn nhé, bởi vì "album" này chỉ album ảnh - "a photo album", và đương nhiên là ảnh ở "inside" cuốn album này. Vậy nên nói "in the album" là đúng bạn nhé.

Trong trường hợp này, chúng ta có thể hiểu là "write a letter" dù câu nói không đề cập đến thư "letter" hay không?

Câu trả lời là "Được." Khi Allie nói "Why didn't you write me?", rõ ràng là cô ấy muốn nói đến những lá thư dù cô ấy không cần nói ra. Một ví dụ khác là: "He wrote to me last week about his experiences at university." Trong ví dụ này, anh ấy đã viết thư cho một đối tượng cụ thể "me". Thông thường trong tiếng Anh, nếu hình thức liên lạc là gửi mail hay nhắn tin thì chúng tôi sẽ nói rõ là "by email" (gửi mail), hoặc "by text message" (gửi tin nhắn).

Nếu tôi lược bỏ từ "you're" trong câu "you're just a ringing in my ear" thì ngữ pháp của câu có đúng không?

Bạn hoàn toàn có thể lược bỏ từ "you're" trong "you're just a ringing in my ear" bạn nhé, vì nó theo sau "You're not a voice", chủ ngữ đã được nhắc đến trước đó. Thực ra lược bỏ "you're" ở sau khiến câu nghe tự nhiên hơn. Từ "you're" thứ hai này có mục đích nhấn mạnh, vậy nên tùy thuộc vào tình huống, "you're" có thể có tác dụng hoặc được lược bỏ. Ex: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Ngươi không phải là một giọng nói mà ngươi chỉ là một thanh âm văng vẳng trong tai ta.) Ex: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Ông không phải là Santa, ông chỉ là người đàn ông mặc đồ đỏ thôi.)

Không phải Ripcó ý xé rách sao? Nó có nghĩa là gì ở đây?

Đúng vậy. Nói chung, ripthường được sử dụng để có nghĩa là tear, nghĩa là xé một cái gì đó. Ở đây, Daniel Ricardo nói ripđể nhấn mạnh rằng lực hoặc lực mà phanh được kéo là rất mạnh. Tôi không sử dụng riptheo nghĩa thông thường, nhưng trong một cuộc đua như F1, tôi sử dụng biểu thức rip the breakkhi bạn kéo phanh bên rất mạnh để bạn có thể drift trơn tru hoặc dừng lại khi vào cua. Ví dụ: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Góc phía trước! kéo phanh bên.) Ví dụ: I accidentally ripped my jeans. (Tôi vô tình làm rách quần jean của mình.)