"Atta" có nghĩa là gì? "Atta boy" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Atta" là từ lóng có nghĩa là "good job", "great work", "you did great", "awesome job", vv. Nó được sử dụng để thể hiện sự phấn khích và vui sướng trước thành tích của ai đó. "Atta boy" thường được sử dụng cho đàn ông, con trai, khi họ hoàn thành tốt việc gì đó. Bạn cũng có thể nói "Atta girl". Cụm từ này thường được sử dụng với những người bạn thân thiết và thành viên trong gia đình. Sau đây là một vài ví dụ khác. Ex: A: Mom, I finished washing the dishes. (Mẹ ơi, con rửa xong bát rồi.) B: Atta boy! Thank you so much. (Giỏi lắm con trai. Mẹ cảm ơn con nhiều.) Ex: Atta girl! I knew you could do it! (Giỏi lắm con gái! Bố biết con làm được mà!) Ex: A: I finished all of my chores. (Con đã làm xong hết việc nhà rồi.) B: Atta boy! (Giỏi lắm con trai!)