Khi nào thì tôi có thể sử dụng "Oh man"?

In returnlà gì?

In returnđề cập đến việc nhận hoặc cho một cái gì đó để đổi lấy một cái gì đó. Ví dụ: They paid the man in return for his work. (Họ trả tiền cho anh ta cho công việc của anh ta) Ví dụ: What can we do in return for your kindness? (Tôi có thể làm gì để trả ơn?)

"Looking" trong câu này có nghĩa là gì?

"Looking" là tính từ có nghĩa là hình dạng, dáng vẻ bề ngoài. Nếu bạn muốn miêu tả dáng vẻ của người hay đồ vật, bạn có thể dùng từ "looking". Ex: That's an ugly-looking car. = That car has an ugly appearance. (Chiếc xe ô tô đấy nhìn xấu quá.) Ex: Those actors make a good-looking couple. (Hai diễn viên đó rất đẹp đôi.)

Tại sao lại dùng "was" mà không dùng "were"?

Về mặt ngữ pháp, "were" đúng trong câu này, nhưng trong văn nói ở một vài khu vực ở Mỹ, "was" có thể được chấp nhận bạn nhé. Eminem sử dụng "AAVE" trong lời bài hát, đó là tiếng bản ngữ của người Mỹ gốc Phi. Ex: We was going to the shops to get some ice cream. (Lúc đó chúng tôi đang đi đến cửa hàng mua kem.) Ex: I don't need nothing like that. (Không không cần bất cứ thứ gì như thứ này.) => anything = nothing

Từ "with" có cần thiết trong câu này không? Tôi nghĩ nói "I'd like to present you a gift" là được rồi.

Từ "with" không cần thiết trong câu này, tuy nhiên nếu bỏ từ "with" đi thì câu nghe không tự nhiên lắm. Thay vì dùng từ "with" bạn có thể nói "I'd like to present to you a gift" hay "I'd like to present a gift to you", mặc dù cả cả câu này nghe hơi trang trọng hơn câu gốc một chút.

"[Something]'s up on the cloud" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

Cụm từ này là thành ngữ! Cụm từ thông dụng là "someone's head is in the clouds". Nếu "one's head is in the clouds", nó có nghĩa là họ đang mơ mơ màng màng, lơ lửng trên mây. Họ sống trong thế giới tưởng tượng của mình, không nhận thức được chuyện gì đang xảy ra. Ex: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Sorry, tôi không để ý. Tôi đang lắng nghe đây.) Ex: Julia's head is always stuck in the clouds. (Đầu của Julia cứ lơ lửng trên mây.) Ex: You got your head in the clouds? Pay attention! (Đầu óc cậu lại lơ lửng trên mây à? Tập trung chú ý đi!)