student asking question

"Buried" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Từ "bury" trong câu này có thể hơi khó hiểu. Tuy nhiên một nghĩa của "bury" là "immerse", "absorb", hay "engross". Bạn có thể đã nghe những câu sau rồi. Ex: She buried herself in her work. (Cô ấy vùi mình trong công việc.) Ex: He was buried in housework throughout the week. (Cả tuần này anh ấy đều bận việc nhà.) Chúng ta thường thấy từ "bury" được sử dụng với các từ "head" hoặc "face", đặc biệt khi đọc. Trong tình huống này, người nói đang nói rằng cậu ấy rất tập trung đọc, nhìn bản đồ, nên cằm của cậu ấy "cắm" vào bản đồ đó. Ex: His head was buried in a good book. (Anh ấy cắm đầu đọc một cuốn sách hay.) Ex: That book must be very interesting, considering how his face is buried in it. (Cuốn sách đấy chắc hay lắm, nhìn anh ấy cắm đầu đọc kìa.)

Hỏi &Đáp phổ biến

06/17

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Rõ ràng là nếu tớ ngẩng cao đầu và không cắm mặt vào tấm bản đồ vô dụng này, thì chúng ta đã thắng rồi.