"Silver lining" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Silver lining" có nghĩa là có những điều tốt đẹp từ những tình huống khó khăn. Những thứ tiêu cực có thể tạo ra hoặc có những thứ tích cực đi cùng. Cụm từ này bắt nguồn từ việc mặt trời xuất hiện đằng sau đám mây, và nhìn giống ánh hào quang ở xung quanh. Ex: The silver lining of being suspended was getting to rest. (Cái hay của việc bị đình chỉ là có thể nghỉ ngơi.) Ex: We're getting a bunch of bad press after the scandal, but the silver lining is that it's still press and sales are increasing. (Chúng ta nhận được rất nhiều bái báo không hay về vụ bê bối, nhưng điều hay là vẫn có báo viết về chúng ta và doanh số đang tăng.)