"Life expectancy" có nghĩa là gì? Có phải là "expected lifespan" - tuổi thọ ước tính không? Nhưng có phải "life expectancy" nghe trang trọng hơn không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Life expectancy" có nghĩa là "expected lifespan" - tuổi thọ ước tính. "Life expectancy" là thuật ngữ được sử dụng nhiều hơn "expected lifespan". Nếu bạn muốn nói nó một cách suồng sã, thì bạn có thể nói "how long something usually lives". Ex: The life expectancy of a goldfish is 10 to 15 years. = Goldfish usually live for about 10 to 15 years. (Cá vàng thường sống khoảng từ 10 đến 15 năm.) Ex: An animal's life expectancy can be quite long. But it often depends on their living conditions. (Tuổi thọ trung bình của động vật thường khá dài. Nhưng nó còn phụ thuộc vào điều kiện sống của chúng nữa.)