student asking question

"Trick or treat" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ "trick or treat" bắt nguồn từ một truyền thống những năm 1940 khi trẻ em sẽ đến từng nhà một hỏi xin kẹo, đó là "treat". Nếu nhà nào không cho chúng kẹo, chúng sẽ trêu chọc nhà đấy, đây chính là "trick". Cụm động từ này được sử dụng trong ngày Halloween, trẻ em sẽ hóa trang và đến từng nhà xin kẹo. Trẻ em cũng nói câu này khi chúng muốn hỏi xin kẹo. Ex: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (Tớ thích Halloween vì chúng ta sẽ được chơi trò cho-kẹo-hay-bị-ghẹo.) Ex: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (Cho-kẹo-hay-bị-ghẹo! Tôi là siêu anh hùng của dịp lễ Halloween. Cô chú có kẹo không?)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cho kẹo hay bị ghẹo cho đến khi hàng xóm chết trong sợ hãi