Tôi sử dụng thuật ngữ "Copy and paste" khi dùng máy tính. Tôi có thể dùng nó khi nói khi không dùng máy được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! "Copy and paste" có thể được dùng với ý ẩn dụ, như khi bạn muốn nói cái gì đó nhìn giống như đúc, như kiểu "copied and pasted". Nhưng, cụm từ này chỉ được dùng cho các thiết bị công nghệ. Ex: Her outfit looks like it was copied and pasted from Taylor Swift's concert outfit. (Trang phục của cô ấy như kiểu nhái của bộ trang phục biểu diễn của Taylor Swift vậy.) Ex: I'll just copy and paste the image onto the document. (Tôi sẽ copy và dán bức ảnh vào tài liệu.)