"Speed down the shoulders" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A shoulder" là làn dừng khẩn cấp nằm ở phía bên phải đường cao tốc, được dùng trong trường hợp cần dừng khẩn cấp. Khi mọi người "speed down the shoulders", có nghĩa là họ lái xe vào làn dừng khẩn cấp để tránh ùn tắc giao thông trên làn đường thông thường, điều này là rất nguy hiểm. Ex: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Không bao giờ được lái xe vào làn dừng khẩn cấp. Bạn có thể khiến giao thông di chuyển chậm chạp hơn hay thậm chí gây ra tai nạn.) Ex: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Tôi đã phải dừng ở làn dừng khẩn cấp bởi vì đèn xe tôi không hoạt động.)