Bình thường, "positive" có nghĩa tích cực, vậy tại sao họ lại dùng từ này để chỉ người bị nhiễm bệnh? Vì bị nhiễm bệnh là điều không tốt, vậy dùng "negative" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi hiểu ý bạn. Nhưng "positive" trong câu này chỉ việc bạn có cái gì đó, bạn có dấu hiệu hay biểu hiện thì bạn "positive", Và "negative" là không có điều gì đó. Ex: My pregnancy test was positive, so we're having a baby! (Kết quả thử thai của tôi là dương tính, vậy là chúng tôi có em bé rồi!) Ex: I'm so happy the medical results were all negative. (Tôi rất mừng là kết quả xét nghiêm âm tính.)