Tôi có thể dùng "bad memory" để nói về ký ức không vui được không? Tôi không phân biệt được nghĩa của "bad memory" bởi vì "memory" còn được dùng với nghĩa khả năng ghi nhớ điều gì đó.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Bad memory" có hai nghĩa, hai nghĩa này chỉ được hiểu trong tình huống cụ thể. Nghĩa thứ nhất, như trong video này, có nghĩa là khả năng ghi nhớ kém. Nghĩa thứ hai là ký ức không vui. Ex: I have a bad memory and now I can't remember where I parked my car. (Trí nhớ tôi kém lắm và giờ thì tôi không thể nhớ được tôi đã đỗ xe ở đâu.) Ex: I have a bad memory of swimming in the ocean. (Tôi có một kỷ niệm không vui khi bơi ở ngoài biển.)