"Trick is on [someone]" có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể sử dụng cụm từ này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"The trick is on [someone]" có nghĩa là tình huống hay cái gì đó họ muốn xảy ra cho người khác, lại xảy ra với chính họ. Bạn có thể sử dụng cụm từ này để nói về chính mình hay người khác, và sự trớ trêu đó. Một cụm từ thông dụng hơn là "the joke's on [someone]". Ex: You told me to sign up for the fitness program, but the jokes on you, because I signed you up too. (Cậu bảo tớ đăng ký tập luyện thể dục, và điều này ứng với cậu luôn, tớ cũng đăng ký cho cả cậu.) Ex: I guess the trick's on Jen for trying to get us in trouble since she got caught for cheating. (Tớ đoán là gậy ông đập lưng ông, cô ấy định gây rắc rối cho chúng ta nhưng cô ấy mới chính là người bị bắt vì tội gian lận.)
Share this post
