RedKiwi giải thích giúp mình về cụm từ "you got it" với nhé.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"You got it" thực ra có rất nhiều nghĩa, phụ thuộc vào từng tình huống. - Nó có thể được dùng khi một người hiểu điều gì đó "You got it?" (Cậu hiểu không?) - Nó có thể đựoc dùng để xác nhận với người khác là họ đúng về điều gì đó "Yes, you got it!" (Đúng rồi, cậu đúng rồi!) - Nó có thể được dùng để chỉ khả năng của một người "You don't need my help. You got it." (Cậu không cần tớ giúp đâu. Cậu làm được mà.) Trong câu này, nó được dùng để nói rằng bạn sẽ làm điều người khác bảo bạn làm. Ex: A: Can you grab me a coffee? (Cậu mua cho mình cốc cà phê nhé.) B: You got it! (Được.) A: Could you help me with my homework? (Cậu giúp mình làm bài tập về nhà được không?) B: You got it. (Được.)