student asking question

Tôi nghe người bản ngữ nói "here you go", "there you go", "here you are" rất nhiều. Các cụm từ này có phải đồng nghĩa với nhau không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cũng có lúc mọi người nói "there you go" thay cho "here you go", nhưng sự khác nhau chính là ở chỗ "here you go" được sử dụng khi bạn trực tiếp đưa cái gì cho ai đó. "There you go" được sử dụng khi cá nhân đó không trực tiếp liên quan đến tình huống. Vậy nên nó có thể liên quan đến người khác hay các nhân tố bên ngoài khác. Ex: Here you go, enjoy the pizza. (Của cậu đấy, cậu ăn pizza ngon miệng nhé.) Ex: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (Cậu nói cậu muốn ăn pizza ư? Bánh ở trên bàn kia kìa!)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Đồ ăn của quý cô thượng lưu này!