"Worst nightmare" trong câu này là có ý gì? Nó không nói về giấc mơ đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, nó không có nghĩa đen! "Worst nightmare" là cụm từ chỉ một tình huống tồi tệ, không mong muốn, như một cơn ác mộng. Ex: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (Tôi bị dị ứng với mèo nên khi tôi nghe thấy bạn cùng phòng mới của tôi có 10 con mèo, cảm giác như cơn ác mộng của tôi trở thành sự thật vậy.) Ex: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (Nó như một cơn ác mộng vậy. Tôi bước vào lớp và biết được rằng chúng tôi phải làm một bài kiểm tra bất ngờ.)