"From this day forth" có nghĩa giống "from now on" không? Cụm từ này có thông dụng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy! Hai cụm từ này có nghĩa tương tự nhau, có nghĩa là từ một ngày cụ thể trở đi. "Forth" có nghĩa là "trở đi". Cụm từ này không hẳn quá thông dụng, nó cũng được sử dụng khá nhiều. Nó được sử dụng để tuyên bố, cũng như nhìn lại một quãng thời gian, nó cũng có thể để nhấn mạnh. Ex: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (Chúng tôi đi ăn kem với nhau một lần. Kể từ ngày đó, chúng tôi là bạn thân của nhau.) Ex: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (Kể từ ngày đó, nhóm của tôi được biết đến là nhóm giỏi nhất!) Ex: The new rule will be implemented from this day forth. (Luật mới sẽ được thực hiện kể từ ngày hôm nay.) Ex: From this day forth, you will be a stranger to me. (Kể từ ngày hôm nay trở đi, với tôi anh sẽ là người lạ.)