"Me likey" có nghĩa là gì?

Có phải từ “Sweetie” chỉ dùng cho trẻ con?

Đúng vậy, “sweetie” hầu như được sử dụng với trẻ em. Ex: How was your day at school, sweetie? (Học hành tốt chứ con yêu?)

Khi nào thì tôi có thể dùng "someone bolted"?

"Bolted" có thể được sử dụng để miêu tả một người hay động vật tự nhiên chạy rất nhanh, thường sử dụng cho lý do cụ thể, như muộn hay hoảng sợ. Ex: She bolted when she found out she was late for work. (Cô ấy đã chạy thục mạng khi phát hiện cô ấy bị muộn làm.)

Cụm từ "train of something" có thông dụng không?

Cụm từ "train of thought" khá thông dụng nhưng trong video này nó được gọi tên theo đúng nghĩa đen. "Train of thought" được sử dụng để chỉ quá trình suy nghĩ của một người hay một loạt những suy nghĩ hay ý tưởng mà một người có. Ex: He interrupted my train of thought. (Anh ấy làm gián đoạn suy nghĩ của tôi.) Ex: I just had a weird train of thought. (Tôi có một loạt những suy nghĩ rất kỳ lạ.)

"Microcosm" có nghĩa là gì?

"A microcosm" là một tình huống, một cộng đồng, một nơi đại diện thu nhỏ, mô phỏng thứ gì đó lớn hơn nhiều. Ví dụ, "a town" (một thị trấn) phản ánh những đặc điểm đặc trưng hay nhân khẩu học của cả một đất nước. Nó có thể được coi là "a little world" hoặc "microcosm" của cái gốc to đùng đó. Vậy nên ta có thể hiểu rằng Tim Cook đang nói cuộc tranh luận ATT thực ra là đại diện của một cuộc tranh luận lớn hơn mà công ty đã và đang tham gia. Ex: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Quả cầu tuyết này giống như phiên bản thu nhỏ của thành phố của tôi vào mùa đông vậy.) Ex: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (Chúng tôi đang lấy mẫu các tập hợp con của quần thể để đưa ra kết luận cho cả quần thể. Đây là ví dụ về một mô hình thu nhỏ.)

"Benefit of something" có nghĩa là gì?

"To give someone the benefit of the doubt" có nghĩa là tin tưởng ai đó rằng họ thành thật, cho đến khi chứng minh được điều ngược lại, hay nói cách khác là tin tưởng ai đó dù bạn không chắc chắn người đó có thành thật hay không. Người nói sử dụng cụm từ này để buộc tội chị/em gái của cô ấy rằng cô ấy luôn nghi ngờ mẹ của mình. Ex: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Người nhân viên bảo cô ấy muộn vì bị tắc đường, sếp của cô ấy đã chọn tin tưởng cô ấy.) Ex: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Hãy tin anh đi. Anh không bao giờ nói dối em cả.)