"Be caught up" có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể sử dụng nó?

"Pal" và "friend" khác nhau như thế nào?

"Pal" là từ đồng nghĩa của "friend" nhưng nó được coi là từ lóng. Thường thì người già dùng "pal" nhiều hơn hoặc nó thể hiện ý mỉa mai, như trong câu này. Từ có nghĩa tương tự là "buddy" hay "bud". Ex: John and I have been pals for thirty years. (John và tôi làm bạn được 30 năm rồi.) Ex: Get in line, pal. No cutting. (Này cậu, xếp hàng đi. Không được chen hàng.)

"Dig" có nghĩa là gì?

Từ "dig" có nhiều nghĩa khác nhau, nhưng trong trường hợp này, nó có nghĩa là rất thích. Từ này được thế hệ trẻ sử dụng phổ biến. Ex: I dig your house. (Tôi rất thích nhà của bạn.) Ex: I dig the new BTS album. (Tôi rất thích album mới của BTS.) Vậy nên, trong trường hợp này, người nói nói "I dig your man cave." nó có nghĩa là anh ấy rất thích động của những chú gấu.

"Head" trong câu này có nghĩa là gì?

Khi Phoebe nói "I am the head" ý cô ấy nói là cái đầu của Ross trong bức ảnh. Cô ấy làm cho bức ảnh của Ross trở nên sống động hơn bằng việc giả vờ là Ross. Phoebe đang trêu chọc Ross vì Ross bảo đưa ảnh cho con xem để con anh ấy không quên anh ấy.

"Crush on someone" có nghĩa là gì?

"Having a crush on" có nghĩa là bạn thích ai đó và muốn người ấy trở thành bạn gái hay bạn trai của bạn. Cách diễn đạt khác là sử dụng từ "like". Ex: A: I saw you talking to that boy, what's going on? (Mình thấy cậu nói chuyện với cậu ấy, có chuyện gì vậy?) B: Don't tell anyone, but I've liked him for years. (Đừng nói với ai nhé, nhưng tớ thích cậu ấy lâu lắm rồi.)

"Face" là động từ thì có nghĩa là gì?

Khi "face" là động từ, nó có rất nhiều nghĩa. Nghĩa đầu tiên là chỉ vị trí mặt của bạn hay bề mặt của cái gì đó hướng trực tiếp vào cái gì khác. Ex: They were faced towards the ocean when they saw the tsunami. (Họ đã đối mặt với đại dương khi nhìn thấy sóng thần.) Ex: The house faces north. (Ngôi nhà hướng về phía Bắc.) Nghĩa thứ hai là đối mặt với khó khăn, thử thách. Trong video này, "face" có nghĩa thứ hai. Khi ông ấy nói "facing my problems", ý của ông ấy là trực tiếp đối mặt hay giải quyết vấn đề thay vì lảng tráng, coi như không có vấn đề. Ex: You need to learn how to face your fears. (Cậu cần học cách đối mặt với nỗi sợ hãi của mình.) Ex: I don't know how to face her death. (Tôi không biết phải đối mặt với cái chết của cô ấy như nào nữa.)