"BIttersweet" có nghĩa là gì? Có vẻ như từ này được cấu tạo bởi hai từ trái nghĩa, còn từ nào cũng có cấu trúc tương tự không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Bittersweet" chỉ cảm giác vừa vui vừa buồn về một tình huống. "Bittersweet" cũng có thể chỉ vị của cái gì đó vừa đắng vừa ngọt, như sô cô la đen. "Bittersweet" được coi là một "oxymoron" (phép nghịch hợp), là một từ hay một thuật ngữ được tạo thành bằng cách kết hợp hai từ trái nghĩa. Ví dụ về các từ nghịch hợp khác như "deafening silence" (lặng thinh), "amazingly awful" (cực kỳ xấu) và "living dead" (xác sống) . Hầu hết các từ nghịch hợp đều là những cụm từ ngắn, "bittersweet" là từ nghịch hợp duy nhất là một từ. Ex: Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (Chuyến đi vừa buồn, vừa vui, bởi vì tôi nhớ những người bạn cũ, nhưng tôi cũng háo hức kết bạn mới.) Ex: Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (Tốt nghiệp vừa buồn vừa vui, mừng vì đã học xong đại học, buồn vì thời gian đã hết.)
