student asking question

“Be onto someone” có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To be onto someone" trong trường hợp này có nghĩa là bạn biết hay nghi ngờ người khác đang làm gì đó. Thường, nó được dùng khi ai đó đang lén lút, hay làm gì đó nhưng không muốn người khác biết. Ex: I tried to make up an excuse for not coming to class today, but my teacher is onto me. (Tôi cố nghĩ ra lý do vì sao hôm nay không đi học, nhưng giáo viên bắt được thóp tôi rồi.) Ex: He thought he could get away with his crime, but the police is onto him. (Anh ta nghĩ anh ta trốn tội được, nhưng cảnh sát đã nghi ngờ anh ta rồi.) Ex: We wanted to throw her a surprise party, but she's onto us. (Chúng tôi định tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho cô ấy, nhưng cô ấy biết được kế hoạch của chúng tôi rồi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

05/07

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Có lẽ cậu ấy đã bắt thóp được chúng ta rồi.