Tôi không hiểu tại sao "shape" lại được dùng trong câu này mà không phải là "condition"? Tôi nghe "in the best condition" nghe ổn mà.

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Cả hai cụm từ "to be in the best shape" và "to be in the best condition" có nghĩa giống nhau và đều thông dụng như nhau. Ex: My car is not in the best shape, it's 15 years old. (Xe tôi không còn đẹp nữa rồi, nó đã 15 tuổi rồi.) Ex: I drank way too much last night, so I'm not in the best condition today. (Tối qua tôi uống nhiều quá, nên hôm nay tôi không được khỏe.)