"Gird your loins" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Gird your loins" có nghĩa là ai đó chuẩn bị làm thứ gì đó rất khó và nguy hiểm. Cụm từ này có nguồn gốc từ thời Kinh Thánh khi mọi người vẫn mặc áo chẽn. Bất cứ khi nào ai đó phải chạy, chiến đấu hoặc làm việc nặng nhọc, họ phải thắt chặt đai vào eo và nhét hai đầu còn lại của áo vào trong, đó là 'girding up their loins' (thắt lưng buộc bụng).