"Props" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, "props" là một phần của từ "turboprops" chỉ động cơ phản lực làm quay cánh quạt. "Props" trong "turboprops" chỉ "propeller" - chân vịt. Trong tình huống không trang trọng, "props" có nghĩa là tin tưởng, tôn trọng. Nhưng trong câu này, "turboprops" được dùng như một từ thán từ, có nghĩa tương tự như "darn" hoặc "dang". Câu này là một câu nói đùa vì họ là máy bay. Ex: I give props to John for organizing this whole event. (Tôi tin tưởng giao cho John việc tổ chức toàn bộ sự kiện.) Ex: They're selling unwanted turboprops from the abandoned airport. (Họ đang bán những động cơ phản lực không dùng đến từ một sân bay bỏ hoang.)
Share this post
