student asking question

"What the he?" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"What the he" trong câu này là cách nói khác của "what the hell". "What the he" không thông dụng. Tôi nghĩ do họ thấy từ "hell" không phù hợp với trẻ em do nó mất lịch sự nên họ đổi thành "he". "What the hell" được dùng khi bạn giận dữ hay ngạc nhiên. Bạn cũng có thể dùng từ này khi bạn quyết định làm điều gì đó kể cả khi bạn nghi ngờ về điều đó. Ex: What the hell?! Jake never told me he was leaving. (Cái quái gì thế?! Jake chưa bao giờ nói với tôi là anh ấy sẽ rời đi cả.) Ex: Oh, what the hell. Let's go on a road trip! (Tưởng gì chứ. Thì cùng đi chơi nào!)

Hỏi &Đáp phổ biến

11/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Woa, cái gì thế này?