"If" và "only if" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Only if" được sử dụng để giới thiệu điều kiện cần thiết để điều gì đó xảy ra, nó có nghĩa chỉ khi. Ví dụ như, nếu tôi nói "Only if I pass this exam, can I get accepted into law school", có nghĩa là điều kiện duy nhất để tôi học ở trường luật là đỗ kỳ thi, qua bài kiểm tra. Bạn nên nhớ rằng, trong câu "only if", động từ của vế thứ hai trong câu sẽ được đảo lên đầu. Ex: Only if the other party agrees can we sign the contract. (Chỉ khi bên đối tác đồng ý thì chúng ta mới ký được hợp đồng.) Ex: Only if you wash the rice first can you reduce the starch amount. (Chỉ khi bạn vo gạo trước bạn mới giảm được lượng tinh bột.) "If" cũng là mệnh đề quan hệ, nhưng chỉ nêu nên khả năng xảy ra chung chung. Ex: If I were a dog in my next life, I wouldn't have to work. (Nếu kiếp sau tôi là một con chó, tôi sẽ không phải làm việc.) Ex: If it rains tomorrow, I'm taking a taxi instead of walking. (Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ đi taxi chứ không đi bộ.) Ngoài ra, "if, and only if" là cách nói nhấn mạnh điều kiện được đưa ra. Ex: If, and only if, she agrees, can we seal the deal. (Khi và chỉ khi cô ấy đồng ý thì chúng ta mới chốt thỏa thuận được.) Ex: If, and only if, the groundhog sees its shadow, can we enjoy an early spring. (Khi và chỉ khi con nhím nhìn thấy bóng của nó, chúng ta mới có thể tận hưởng mùa xuân sớm được.)
