"Fresh" và "refresh" khác nhau như thế nào? Hai từ này có thay thế cho nhau được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Fresh" có nghĩa là cái gì đó mới, tươi, là vừa mới làm hay vừa mới thu hoạch, còn "refresh" có nghĩa là cái gì đó lấy lại sự tươi mới hay năng lượng. Ex: In the morning when I wake up, I feel fresh, and in the afternoon, I take a nap to refresh myself. (Buổi sáng khi thức dậy tôi thấy sảng khoái, buổi chiều, tôi ngủ một chút để lấy lại năng lượng.) Ex: The vegetables are fresh from the garden, I'll put them in some cool water to refresh them before cooking them. (Rau tươi hái từ vườn đấy, em sẽ ngâm chúng trong nước để chúng tươi lại trước khi nấu.)