Tôi có thể nói "pop in one's head" thay cho "pop into one's head" được không?

See in somethingcó những sắc thái gì? Đây có phải là một loại biểu hiện không? 💦

Vâng, đúng vậy. Đó là một loại biểu hiện. See in somethinglà một biểu hiện đề cập đến việc nhận ra tiềm năng, tính cách và vẻ đẹp ở ai đó hoặc một cái gì đó. Nói cách khác, bạn biết về tính cách của ai đó mà những người khác không biết. Ví dụ: I can see the fighting spirit in that child. (Tôi có thể thấy tinh thần chiến đấu trong anh ấy.) Ví dụ: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (Chúng tôi có thể thấy sự quyết tâm trong bạn, rằng bạn muốn thành công.) Ví dụ: Determination and strength are the qualities we see in him. (Quyết tâm và sức mạnh là những phẩm chất trong anh ấy mà chúng ta đang thấy.)

Tại sao lại là "two"? Sao không phải là "too"?

Câu hỏi rất hay. Chắc bạn cũng biết, "too" chỉ một lượng nhiều. Tuy nhiên, trong trường hợp này, người phụ nữ đề cập rằng cô ấy sẽ giải quyết tình hình 'out in a jiffy' (trong chớp mắt). Nhưng sau đó, đứa bé nói keo này dính rất chắc, vậy nên người phụ nữ chỉnh lại câu nói là "two jiffies", để ám chỉ rằng thay vì "a jiffy" (một nháy mắt), cô ấy sẽ phải mất "two jiffies" (hai nháy mắt) (ý là mất nhiều thời gian hơn).

"Bluetooth" có nghĩa là gì?

"Bluetooth" là một danh từ chính thức chỉ kết nối không dây Bluetooth. Từ "Bluetooth" có nguồn gốc từ một vị vua là "Harald Bluetooth", người đã thống nhất nước Đan Mạch và Na Uy - cũng tương tự như các Bluetooth kết nối các thiết bị với nhau. Ex: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (Tôi thường quên là tai nghe của tôi kết nối Bluetooth với điện thoại. Nên nhiều lúc tôi đi xa điện thoại quá, thì nhạc dừng lại.) Ex: John, you can send the photos via Bluetooth! (John, cậu có thể gửi ảnh qua Bluetooth đấy!)

Cụm từ "that's unusual" có nghĩa tiêu cực không?

Trong câu này nó có ám chỉ sự tiêu cực bạn nhé! Vì nó được coi là điều tiêu cực, đi ngược lại với thuần phong mỹ tục và kỳ vọng. Nhưng không phải lúc nào nó cũng có nghĩa tiêu cực. Nếu cái gì đó "unusual", nó cũng có thể là cái gì đó đáng được chú ý hay bất ngờ, có thể tốt hoặc xấu hoặc không tốt cung không xấu. Ex: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Những thay đổi họ thực hiện trong công ty thật khác lạ. Tôi không nghĩ họ nên thực hiện những điều đó.) Ex: A: My friend has been acting unusual lately. (Gần đây bạn tôi cư xử lạ lắm.) B: A good unusual or a bad unusual? (Lạ như thế nào, tốt hay xấu?)

"Qi" là gì?

"Qi" chỉ chuẩn sạc không dây. "Qi" được các công ty sản xuất và bán điện thoại di động dùng nhiều. Ex: Is your phone Qi charged? (Điện thoại cậu sạc không dây Qi à?) Ex: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. (Tôi thích dùng điện thoại sạc không dây Qi, như vậy tôi không phải quan tâm đến dây sạc nữa.)