student asking question

"On the loose" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To be on the loose" có nghĩa là ở nơi rộng lớn, hoặc tự do hoặc chạy thoát. Trong nhiều tình huống, nó được sử dụng để chỉ người hoặc vật trốn thoát khỏi nơi bị giam cầm, như động vật trốn khỏi sở thú, hoặc tội phạm trốn khỏi tù. Trong các tình huống khác, nó được dùng để nói đùa rằng ai đó đang chạy loăng quăng, nhốn nháo. Ý của người nói trong video này có lẽ là cả hai ý trên, vì Patrick đang hành động kỳ quặc (như con vật trốn thoát khỏi sở thú), nhưng nó cũng có ý gây cười. Ex: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Có hai con voi chạy thoát khỏi sở thú tối qua.) Ex: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (Con gái tôi đang chạy loăng quăng. Nó đang tìm đồ ăn, nên mọi người giấu hết đồ ăn đi nhé.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/13

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Mọi người chú ý, có một con sao biển màu hồng béo ý đang chạy loạn xạ.