"[Something]'s up on the cloud" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

"Buried" trong câu này có nghĩa là gì?

Câu hỏi rất hay. Từ "bury" trong câu này có thể hơi khó hiểu. Tuy nhiên một nghĩa của "bury" là "immerse", "absorb", hay "engross". Bạn có thể đã nghe những câu sau rồi. Ex: She buried herself in her work. (Cô ấy vùi mình trong công việc.) Ex: He was buried in housework throughout the week. (Cả tuần này anh ấy đều bận việc nhà.) Chúng ta thường thấy từ "bury" được sử dụng với các từ "head" hoặc "face", đặc biệt khi đọc. Trong tình huống này, người nói đang nói rằng cậu ấy rất tập trung đọc, nhìn bản đồ, nên cằm của cậu ấy "cắm" vào bản đồ đó. Ex: His head was buried in a good book. (Anh ấy cắm đầu đọc một cuốn sách hay.) Ex: That book must be very interesting, considering how his face is buried in it. (Cuốn sách đấy chắc hay lắm, nhìn anh ấy cắm đầu đọc kìa.)

"Doing" trong câu này có nghĩa là gì?

"Doing" trong câu này có nghĩa là "pick" hay "choose". Cách dùng này của "do" không thông dụng. Từ "doing" được sử dụng cho trường hợp này thay vì "picking" hay "choosing" để tạo sự độc đáo, khác biệt. Sau đây là ví dụ "do" có nghĩa là "choose": Ex: I wanted to do that topic for the project but she's already doing it. (Tôi muốn làm chủ đề đó cho dự án nhưng cô ấy đang làm mất rồi.)

Tôi nói "outside something" thay cho "outside of something" có được không?

Được bạn nhé! Câu vẫn đúng ngữ pháp khi ta lược bỏ "of" trong câu này. Tuy nhiên không phải lúc nào bạn cũng lược bỏ "of" được. Sau đây là một vài ví dụ bạn có thể lược bỏ "of": Ex: I'm outside the gate. (Tôi đang ở bên ngoài cổng.) Ex: He lives just outside of New York City. (Anh ấy sống phía ngoài thành phố New York.) Sau đây là một vài ví dụ bạn không thể lược bỏ "of": Ex: We are outside of the Appalachian mountains. (Chúng ta đang ở phía ngoài rặng núi Appalachian.) Ex: She is outside of the lake. (Cô ấy đang ở ngoài hồ.)

Tại sao lại dùng "like to tell" mà không dùng "told"?

"Liked to tell" trong trường hợp này ám chỉ việc một người thường nói hay thích nói với mọi người về chuyện gì đó, nó có nghĩa hơi khác so với "told", vì "told" không thể hiện tần xuất hay cảm xúc về việc nói cho người khác về chuyện gì đó. Vì "liked" là động từ chính trong cụm từ "liked to tell", "liked" được chia ở dạng quá khứ, và "told" ở dạng nguyên thể "tell".

Có phải "awesome" cũng có nghĩa tương tự như "good" đúng không?

Đúng vậy, nghĩa của "awesome" cũng tương tự như "good", nhưng rộng hơn. "Awesome" ám chỉ điều gì đó còn tốt hơn "good", và có nghĩa tương tự như "amazing". "Good" chỉ có nghĩa là không tệ, và nhiều khi "good" chỉ có nghĩa là ổn. Ex: This book is awesome. (Cuốn sách hay lắm.) Ex: This book is good. (Cuốn sách hay đấy.) Câu đầu tiên ám chỉ rằng cuốn sách đó hay hơn cuốn sách của câu thứ hai, "awesome" khiến cho câu nghe như cuốn sách thực sự rất hay. Còn từ "good" chỉ ám chỉ rằng cuốn sách ổn.