Tôi có thể dùng từ "offer" thay cho "provide" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Offer" có nghĩa là đưa ra cái gì đó như một sự lựa chọn (như một món quà), và người kia có quyền từ chối. "Provide" có nghĩa là đưa ra cái mà mọi người cần hoặc muốn (như một loại dịch vụ) và họ sẽ không từ chối. Ex: I offered him a salary increase, but he rejected it because he had a better offer from another company. (Tôi đưa ra đề nghị tăng lương cho anh ấy, nhưng anh ấy từ chối bởi vì công ty khác đưa ra mức đề nghị tốt hơn.) Ex: We provide laptops, printers, and headsets for all of our employees to use. (Chúng tôi cung cấp máy tính xách tay, máy in và tai nghe cho nhân viên sử dụng.)