"Knock it off" có nghĩa là gì? Khi là từ ghép, hậu tố "-off" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Knock it off" là thành ngữ! Đây là cách nói khác của "stop it" hoặc "quit it". Bạn dùng nó khi bạn bị người khác làm phiền. Trong trường hợp này "off" không phải là hậu tố, khi làm hậu tố nó có nghĩa là cuộc thi đấu! Ex: Knock it off, Steve. That's so annoying! (Ngừng nói đi, Steve! Phiền phức quá!) Ex: Drake, knock it off! Your singing is too loud. (Drake, đừng hát nữa! Anh hát to quá đấy.) Ex: Let's have a dance-off. (Cùng thi nhảy nào.) => Cuộc thi nhảy Ex: Are you ready for the cook-off? I'm gonna win. (Cậu sẵn sàng thi nấu ăn chưa? Tớ sẽ thắng.)