Nếu tôi nói "shouldn't" thay cho "should" thì nghĩa của câu có thay đổi không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này vì đây là câu hỏi nên bạn có thể dùng "shouldn't" thay cho "should". Còn khi câu này là câu khẳng định thì đúng nhất nên dùng "should", khi nó là câu phủ định thì bạn nên dùng "shouldn't". Ex: James, shouldn't we see what's on the menu before we sit down? I think we should. (James, không phải chúng ta nên xem thực đơn trước khi ngồi xuống sao? Em nghĩ chúng ta nên làm vậy.) Ex: Why are you sitting on the bench, Timmy? Shouldn't you be on the field with the team? (Tại sao con lại ngồi trên ghế vậy Timmy? Không phải con nên ở trên sân với đội sao?)