Tại sao anh ấy nói "and everything"? Nó có nghĩa gì không?

"Tinker" có nghĩa là gì? Có phải là chỉnh sửa cái gì đó không?

Đúng vậy! "To tinker with something" có nghĩa là nỗ lực sửa hay thay đổi cái gì đó. Ex: I like to tinker with vintage cars. (Tôi thích độ xe cổ.) Ex: I tinkered with the design to make it better. (Tôi đã chỉnh sửa thiết kế để làm nó tốt hơn.)

"Word cloud" có nghĩa là gì?

"A word cloud" là một nhóm các từ có kích thước khác nhau. Từ càng được tô đậm, hoặc kích thước càng to thì càng quan trọng. "Word clouds" là cách thể hiện thông tin sao cho bắt mắt, và rất hữu dụng. Rất khó để lấy ví dụ ở đây, nhưng bạn có thể google nó để xem một số ví dụ.

"Pay" và "make payments" khác nhau như thế nào?

Khi chúng ta dùng "pay", nó ám chỉ rằng trả hết tiền trong một lần. Còn "make payments" thường có nghĩa là trả góp, trả dần hơn là trả tất cả trong một lần. Vì giá của chiếc phi thuyền rất đắt nên Joey nói vậy với ý rằng anh ấy sẽ trả góp. Ex: I have to pay the rent tomorrow. (Ngày mai tôi sẽ trả tiền thuê.) Ex: I am making payments on the rent over the next few weeks. (Tôi sẽ thanh toán tiền thuê trong vài tuần tới.)

Tại sao cậu ấy lại nói "you" để chỉ chính cậu ấy?

Finn nói "you" bởi vì như vậy sẽ đễ nói về một trải nghiệm, sự việc không vui mà cậu ấy đã gặp phải. Cách nói này ý muốn nói rằng trải nghiệm, sự việc không vui ấy có thể xảy ra với bất cứ ai. Ex: You win some battles, you lose some battles. (Ta thắng vài trận chiến, rồi ta lại thua vài trận chiến, đó là chuyện thường tình.) Ex: You just can't trust anyone these days. (Thời buổi này không phải ai cũng tin được.) Ex: Love will tear you apart. (Tình yêu sẽ khiến ta buồn đau.)

Từ "bulk" trong câu này có nghĩa là gì? RedKiwi đưa ra các từ có thể thay thế từ này giúp mình với nhé.

"Bulk" được dùng trong câu này với nghĩa là “the majority” hay “most”, vậy nên bạn có thể sử dụng những từ này thay thế cho "bulk". Ex: The bulk of this year’s traveling will take place on the roadways. (Phần lớn hoạt động di chuyển năm nay là trên đường bộ.) Ex: The majority of cooking is done by my father. (Phần lớn việc nấu ăn là bố tôi đảm nhiệm.) Ex: Most of this year’s donations came from corporations. (Phần lớn số tiền quyên góp năm nay là từ các tập đoàn.)