"Get the chills" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Cụm từ "I got chills" hay "I've got chills" bắt nguồn từ "to have chills" (đừng nhầm lẫn với "to have the chills", và thường được sử dụng với nghĩa là người nói bị điều gì đó gây ấn tượng mạnh. Trong video này, Erica đang chế nhạo Dustin bằng cách dùng cụm từ này với nghĩa thứ hai của nó là có cảm giác thích thú hay nổi da gà do uống đồ uống lạnh. Cô ấy biết Dustin sẽ nghĩ là cô ấy thích thú với điều cậu ấy vừa nói. Ex: I got chills when I heard her sing. (Impressed) (Tôi thấy nổi da gà khi nghe cô ấy hát.) Ex: I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (Cold) (Tôi thấy lạnh nếu bật điều hòa khi ngủ.)