"Stable" trong câu này có nghĩa là gì? Tôi nghĩ nó không có nghĩa như nghĩa của động từ "stable".

Có phải "gosh" có nghĩa tương tự như "god" đúng không?

Đúng vậy! Mặc dù từ "gosh" nhẹ nhàng hơn từ "god". Ex: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Chúa ơi. Tớ quên ô ở nhà rồi.) Ex: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Ôi Chúa ơi. Làm ơn trật tự đi.)

Tại sao "blasted" lại được đặt giữa "you" và "kids"? "Blasted" có nghĩa là gì?

"Blasted" là một từ khá cũ, là một tính từ có nghĩa là "damned" hay "damn" (chết tiệt), chúng ta có thể hiểu câu này là "you damn kids" với nghĩa tiêu cực. "Blasted" được đặt ở giữa "you kids" để nhấn mạnh cảm giác giận dữ hay thất vọng. Từ này thường được người lớn tuổi sử dụng. Ex: This blasted car won't turn on. (This damn car won't turn on.) (Chiếc xe chết tiệt này không chịu nổ máy.) Ex: I forgot my blasted wallet at home. (I forgot my damn wallet at home.) (Tôi quên cái ví chết tiệt ở nhà rồi.)

"Natural's call" là gì? Đây có phải là cách diễn đạt thường được sử dụng không?

"Natural's call" thường được sử dụng như một thành ngữ để diễn đạt rằng ai đó cần phải đi vệ sinh. Ex: We need to stop at the gas station. Nature calls! (Chúng ta phải dừng lại ở trạm xăng. Tôi cần đi vệ sinh.) Ex: I can't talk right now! I need to answer nature's call. (Tôi không thể nói chuyện bây giờ. Tôi cần phải đi vệ sinh.) Ex: When nature calls, there is not much you can do. (Khi bạn muốn đi vệ sinh, bạn sẽ không thể làm được gì cả.)

"In the moment" có nghĩa là gì?

"In the moment" thường có nghĩa là bạn hoàn toàn tập trung vào tình huống hiện tại, không nghĩ đến bất cứ thứ gì khác. Ex: It's important to stay in the moment. (Quan trọng là phải tập trung vào hiện tại.) Ex: I was so in the moment I didn't notice anything else. (Tôi đã quá tập trung vào chuyện này, tôi chẳng để ý chuyện gì khác.)

"Funnel" là gì?

"A sales funnel" là một thuật ngữ trong lĩnh vực kinh doanh. Nó chỉ các bước một người cần thực hiện để trở thành khách hàng. Trong trường hợp này, cô ấy sử dụng thuật ngữ này để so sánh việc kinh doanh cũng tương tự như việc chọn đối tượng hẹn hò trên app hẹn hò. Như việc khách hàng tiềm năng cần thực hiện những bước nhất định để trở thành người mua hàng, một buổi hẹn hò tiềm năng cần đáp ứng tiêu chuẩn mà cô ấy đề ra. Ex: A sales funnel consists of multiple steps. (Phễu bán hàng gồm nhiều bước.) Ex: A sales funnel moves from top to bottom. (Phễu bán hàng di chuyển từ trên xuống dưới.)