student asking question

Mọi người có hay nói "surfin'" thay cho "surfing" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đó là tiếng lóng trong bài hát "Surfin" năm 1962. Đặc biệt ở Hoa Kỳ, nó thường được sử dụng như một từ lóng để chỉ việc lướt trên sóng hoặc lướt net. Ngoài ra, nó cũng có thể được dùng để chỉ một người không tập trung, không chú ý vào việc đang làm. Ex: Hey man, quit surfin and get over here and help! (Này cậu đừng lướt sóng nữa, đến đây giúp đi.) Ex: Joe was on his phone, surfin the net. (Lúc đó Joe lướt mạng trên điện thoại.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/07

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh nói anh ghét biển, mà bây giờ anh lại lướt sóng