Tôi không hiểu rõ mục đích của thì hiện tại tiếp diễn ở đây. "Be having a baby" ở đây có phải là đứa bé đang chuẩn bị được sinh ra hay nó đã được sinh ra ở thời điểm này?

"Call for something" có nghĩa là gì?

"To call for something" có nghĩa là công khai kêu gọi, yêu cầu điều gì đó cần thiết hay kêu gọi làm chuyện gì đó. Ex: Everyone in the company is calling for his resignation. (Mọi người trong công ty đang yêu cầu anh ta từ chức.) Ex: The report calls for better budgeting. (Báo cáo này đòi hỏi nhiều ngân sách hơn.) Ex: He called for the results of the vote to be public. (Anh ta yêu cầu công khai kết quả bỏ phiếu.) Ex: The public called for a ban on the products. (Công chúng yêu cầu cấm những sản phẩm đó.)

RedKiwi giới thiệu qua nội dung sách "Little Women" giúp mình với nhé.

"Little Women" được cho là kho báu của văn học Mỹ. Ban đầu nó được xuất bản trong cuốn tiểu thuyết của Louisa May Alcott vào cuối những năm 1860, và nó là câu chuyện về tuổi mới lớn của bốn chị em. Ba bối cảnh chính là cuộc sống gia đình, công việc và tình yêu. Tác phẩm này khá quan trọng trong văn học Mỹ với nhân vật là những người phụ nữ mạnh mẽ, đầy tham vọng. Vào thời điểm được công bố, nó đã được phụ nữ và thanh thiếu niên cực kỳ yêu thích, nhưng độ nổi tiếng của nó vẫn không hề giảm đi, vì nó đã được dựng thành phim truyền hình và điện ảnh nhiều lần trong nhiều năm.

"Fondly" có nghĩa là gì? Từ đồng nghĩa của nó trong câu này là gì?

“Fondly” là một trạng từ có nghĩa là suy nghĩ hoặc làm điều gì đó trong khi thể hiện tình yêu, sự ưu ái lớn hoặc tình cảm. Trong trường hợp này, Obama nói rằng ông nghĩ "fondly" về điều gì đó, vì vậy bạn có thể sử dụng "affectionately" (yêu thương) hoặc "tenderly" (dịu dàng, âu yếm) là từ đồng nghĩa của "fondly". Ví dụ: I think very fondly of my mother. (Tôi rất yêu mẹ tôi.) Ví dụ: I look back on my time at university fondly. (Tôi thích nhìn lại quãng thời gian ở trường đại học.)

Khi tôi chơi trò chơi điện tử mô phỏng thời trung cổ, tôi thấy từ "peasant" được sử dụng nhiều hơn. Hai từ này có luôn thay thế được cho nhau không?

Trong lịch sử, "peasant" được sử dụng để miêu tả người canh tác nông nghiệp, tự cung, tự cấp để sinh tồn, bạn không thể sử dụng từ này trong bối cảnh hiện đại! Nghĩa của từ này đã thay đổi và hầu như được sử dụng với nghĩa tiêu cực chỉ người nghèo, tầng lớp thấp và ngu dốt. Nếu bạn gọi người khác là "peasant" thay vì "farmer" thì sẽ rất xúc phạm người ấy. Vậy nên đơn giản là bạn gọi họ "farmer" hoặc "grower" hay "agriculturist". Ex: I am a corn farmer. (Tôi là nông dân trồng ngô.) Ex: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Tại sao anh lại mời họ đến bữa tiệc của chúng ta chứ? Họ chỉ là những người nghèo khó, và không phù hợp với nơi này.)

Có phải "chairman" có nghĩa tương tự như CEO đúng không?

CEO (hay "chief executive officer") thường chỉ người có vai trò đứng đầu trong công ty. CEO thường chia sẻ trách nhiệm hàng ngày với các nhà quản lý khác, họ tập trung vào chiếc lược, mục tiêu dài hạn và các vấn đề lớn. CEO thường báo cáo với ban giám đốc về tình hình hoạt động của công ty. "Chairman" của công ty là người đứng đầu ban giám đốc. Ban giám đốc - ban điều hành do cổ đông bầu và chịu trách nhiệm bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư. Ban giám đốc trong hầu hết các công ty gặp nhau một vài lần trong năm để thiết lập mục tiêu dài hạn, xem xét tình hình tài chính, đánh giá hiệu suất làm việc của các nhà quản lý và bỏ phiếu đưa ra quyết định kinh doanh do các CEO đề xuất. Thành viên của ban giám đốc có thể giao nhiệm vụ hay sa thải những nhà quản lý cấp cao như CEO hay chủ tịch. "Chairman" có quyền hành khác nữa là thiết lập lịch trình cho ban giám đốc và quyết định kết quả bỏ phiếu cuối cùng. Nhưng người này không hẳn phải tham gia vào việc quản trị hàng ngày. Thỉnh thoảng "chairman" cũng có thể là CEO. Ex: Even though I am the CEO I have to get approval from the Chairman. (Mặc dù tôi là CEO nhưng tôi phải dành cơ hội trở thành chủ tịch.) Ex: The Chairman has dismissed a lot of the CEO's ideas. (Chủ tịch hội đồng đã bác bỏ rất nhiều ý kiến của CEO đó.)