student asking question

Anh ấy nói "Michael Jackson bad" là có ý gì? Tại sao anh ấy lại đề cập đến ca sĩ ấy?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Anh ấy dùng đề cập đến một thông tin tham khảo có dùng từ "bad" để miêu tả đồ ăn, với ý là đồ ăn rất ngon. "Micheal Jackson Bad" chỉ bài hát "Bad" của Micheal Jackson, một bài hát hay. Ex: This party is Micheal Jackson "Bad." That's how good it is. (Cái này ngon như bài hát "Bad" của Micheal Jackson vậy. Đủ để biết nó ngon như thế nào rồi đấy.) EX: The only way this food can be bad is if it's Micheal Jackson "Bad." (Ai đó nói món này tệ, thì chỉ có thể là kiểu "Bad" của Micheal Jackon mà thôi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Khi tôi nói "tệ", ý tôi là kiểu "Bad" của Michael Jackson.