Có từ nào có thể thay thế cho "deserve" trong câu này được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Mặc dù "deserve" và "earn" không phải là từ đồng nghĩa, nhưng "earned" trong trường hợp này thể hiện cùng ý nghĩa là tự thưởng cho mình điều gì đó sau khi hoàn thành điều gì khó khăn hay vất vả. Bạn có thể dùng từ này và nói rằng "I've earned myself X." Ex: After the terrible day I've had, I deserve a beer. = After the terrible day I've had, I've earned myself a beer. (Sau một ngày tồi tệ, tôi xứng đáng thưởng cho mình một cốc bia.) Ex: Pam felt that she'd earned herself a nap after her tiring meeting. = Pam felt she deserved a nap after her tiring meeting. (Pam thấy rằng cô ấy xứng đáng được chợp mắt một chút sau buổi họp mệt mỏi.)