"Disrupt" và "disturb" khác nhau như thế nào? Chúng có thể thay thế cho nhau được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, cả hai động từ có nghĩa giống nhau! "To disturb" có nghĩa là làm mất yên tĩnh, náo động, xáo trộn một không gian yên tĩnh. Còn "to disrupt something" có nghĩa là gây ra một hành động gây hỗn loạn. Bởi vì dạy học là một hành động vậy nên "disrupt" được sử dụng. Nếu học sinh đang yên lặng đọc sách thì sử dụng "disturb" hợp lý hơn. Ex: A sudden car honk disturbed the peace. (Còi ô tô đột nhiên vang lên làm phá tan cả sự yên tĩnh.) Ex: A troublemaking student disrupted the teacher's lesson. (Một học sinh chuyên gây rối làm gián đoạn bài giảng của giáo viên.)