"To one's credit" có nghĩa là gì? RedKiwi đưa thêm ví dụ giúp mình với nhé.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "to one's credit" được sử dụng để công nhận rằng một người xứng đáng được công nhận cho điều họ làm. Trong câu này, cô ấy nói rằng mặc dù cô ấy ngạc nhiên và hoang mang vì không hiểu hành động của vị bác sĩ người Pháp, nhưng cô ấy cũng không phàn nàn, hay chê trách gì. Có thể đó chỉ là sự khác nhau về văn hóa, hoặc hoạt động y tế khác nhau ở Pháp so với ở Mỹ. Ex: To his credit, the Ukrainian president has done a great job of uniting his citizens during this war. (Phải công nhận là tổng thống Ukraina có công rất lớn trong việc đoàn kết dân chúng trong chiến tranh.) Ex: She didn't perform well this time. But to her credit, she has done amazingly all other times. (Lần này cô ấy không làm tốt lắm. Nhưng phải công nhận là những lần khác cô ấy đều làm rất tốt.)
