student asking question

"Hot-rod" có nghĩa là gì? Có phải có nghĩa là lái xe ẩu không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"A hot rod" là một loại ô tô, thường là xe cổ đã được tân trang. Thỉnh thoảng chúng được sơn lại. Việc tân trang này khiến chúng trở thành độc nhất vô nhị. Một hình ảnh đặc trưng của một chiếc xe độ bạn có thể thấy là hình ngọn lửa được vẽ trên xe. Vì động cơ xe đã được "độ" nên thỉnh thoảng người lái xe sẽ lái ẩu, nhưng hầu như những chiếc xe này để trưng bày. Ex: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Cậu có chiếc xe độ đẹp thế. Tớ lái thử được không?) Ex: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (Tôi luôn muốn có một chiếc xe cổ rồi độ nó thành một chiếc xe độc.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi thì không có vấn đề gì cả, nhưng nếu anh tăng tốc mà bay vòng quanh đất nước, phá luật thì tôi cho anh hạ cánh đấy.