Sự khác biệt giữa managevà franchiselà động từ là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trước hết, managecó nghĩa là có quyền vận hành và kiểm soát một cái gì đó. Trong trường hợp này, Marriott hỗ trợ quản lý khách sạn, nhưng không trực tiếp sở hữu khách sạn. Ví dụ: I manage a fast food restaurant. (Tôi điều hành một nhà hàng thức ăn nhanh) Ví dụ: I help my parents manage their business. (Tôi giúp cha mẹ tôi điều hành một doanh nghiệp) Mặt khác, franchisecó nghĩa là chuyển giao quyền điều hành doanh nghiệp cho một cá nhân hoặc công ty. Do đó, công ty mẹ không trực tiếp can thiệp mà thay vào đó cung cấp tên, thương hiệu, sản phẩm, dịch vụ cho nhà mạng. Ví dụ: Our business is doing well, so I am planning on selling franchises to others. (Công việc kinh doanh của chúng tôi đang hoạt động tốt, vì vậy chúng tôi đang có kế hoạch bán nhượng quyền thương mại của mình.) Ví dụ: We're going to franchise out the business. I don't want to own all the assets anymore. (Chúng tôi sẽ nhượng quyền kinh doanh và chúng tôi không muốn có tất cả tài sản ngoài đó.)