"Earmark" có nghĩa là gì? RedKiwi đưa thêm ví dụ giúp mình được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To earmark something" có nghĩa là để dành một khoản, một chút cho việc gì đó đặc biệt. Ví dụ như "10% of your household budget is earmarked for educational expenses", có nghĩa là 10% ngân sách gia đình bạn được để riêng ra để chi trả cho giáo dục. Trong video này, người nói sử dụng từ "earmarked" để nói rằng trong số 4 tỷ yên được đầu tư vào công ty, hai tỷ yên sẽ được dành cho việc phát triển pin. Ex: A quarter of our budget is earmarked for extracurricular activities. (Một phần tư ngân sách của chúng ta sẽ được dành riêng cho hoạt động ngoại khóa.) Ex: How about earmarking a percentage of our sales for upgrading our equipment? (Dành một chút doanh số để nâng cấp trang thiết bị của chúng ta thì sao nhỉ?)