Tôi tưởng "sum" và "total" có nghĩa tương tự nhau chứ? Chúng cũng có thể dùng với nhau sao?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Sum" và "total" được dùng chung với nhau. Nhưng "sum" và "total" hơi khác nhau một chút. "Sum" chỉ tổng của phép cộng, còn "total" là tất cả lượng của cái gì đó, và "sum total" cũng vậy. "Sum total" thường được theo sau bỏi "of", còn "sum" và "total" thì không cần "of" theo sau. Ex: The sum total of car parts we have is 50. (Tổng số phụ tùng ô tô mà chúng tôi có là 50.) Ex: We have 50 car parts in total. (Chúng tôi có tổng cộng 50 phụ tùng ô tô.) Ex: The sum of both batches of cupcakes is 25. = The sum total of both batches of cupcakes is 25. (Tổng số mẻ bánh cupcake là 25.)