Tôi không biết tại sao từ "how" lại được sử dụng trong câu này.

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Có thể bạn thường nghe thấy "oh, how I wish..." hoặc "oh, I wish...", hai cụm từ này diễn tả hi vọng hay điều ước chuyện gì sẽ xảy ra. Đây là câu cảm thán chứ không phải là câu hỏi. Ex: Oh, how I wish there's a white Christmas this year. (Oh, như tôi ước tuyết rơi vào Giáng sinh năm nay.) Ex: How I wish I could get a promotion at work this year. (Tôi ước năm nay tôi được thăng chức.)