student asking question

Như từ "top-left" trong câu này, có phải ta luôn nói "top" hoặc "bottom" trước "right" hoặc "left" đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy! Tuy nhiên "top" và "bottom" còn có nghĩa khác nữa, nên nếu nói ngược lại thì có thể sẽ gây nhầm lẫn. Ví dụ như "top" còn có nghĩa là "shirt" (áo), và "right" có nghĩa là "correct" (đúng), vậy nên có người có thể hiểu bạn đang nói "correct top" thay vì "top-right". Ex: If you look on the bottom-left, you'll see the cell with the word "grape" in it. (Nếu bạn nhìn ở góc trái bên dưới, bạn sẽ thấy ô có chữ "grape".) Ex: You'll see the book in the top-right corner. (Bạn có thể thấy cuốn sách ở góc trên bên phải.) = You'll see the book in the right-top corner. (Bạn có thể thấy cuốn sách ở ngay góc trên ấy.)

Hỏi &Đáp phổ biến

01/01

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Đây là số ô trên bên trái, theo sau là dấu hai chấm, và theo sau là số ô ở dưới góc phải.