Rebecca
Trong thực tế, biểu thức ban đầu là digging hoặc diggin. Một số người nói rằng ABBAlạm dụng các thành ngữ tiếng Anh Mỹ. diggin' là một thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng để thể hiện niềm vui hoặc thích một cái gì đó. Ví dụ: I'm diggin' this music! (Tôi thực sự thích âm nhạc này!) Ví dụ: I like all the food but I'm really diggin' the guacamole. (Tôi thích bất kỳ loại thực phẩm nào, nhưng tôi thực sự thích guacamole.)
12/15
1
Có từ nào khác có thể thay thế từ "tip" không?
Mặc dù "tip" là từ phù hợp nhất trong câu này và trong cách tình huống nói về những lời khuyên nhỏ, bạn có thể nói "piece of advice" hoặc "trick". Ex: I can share some cooking tricks with you. (Tôi có thể nói cho cậu nghe một vài mẹo nấu ăn.) Ex: Do you have any pieces of advice to share? (Cậu có lời khuyên nào muốn chia sẻ không?)
2
"Stamp" có nghĩa là gì? Nó có được sử dụng phổ biến trong giao tiếp không?
"To stamp" trong câu này có nghĩa là giậm chân. Nghĩa này của từ "stamp" không được sử dụng thường xuyên. Trong Anh - Mỹ, rất nhiều người dùng "stomp" thay cho "stamp". Cả hai từ đều có nghĩa giống nhau. Ex: The child stamped his foot in defiance. (Đứa trẻ giậm chân không theo nhịp.) Ex: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Đừng giậm chân nữa! Cô làm đứa bé thức giấc mất.)
3
Danh từ "fly" trong câu này có nghĩa là gì?
Danh từ "fly" có nghĩa là khóa quần hoặc nút ở đũng quần. Ex: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Sẽ thật xấu hổ nếu quên không kéo khóa quần trên sàn diễn.) Ex: Zip up your fly! (Kéo khóa quần lên đi!)
4
"Your highness" có nghĩa là gì?
"Your highness" được sử dụng để xưng hô với người trong gia đình hoàng gia.
5
"Give it a try" có nghĩa là gì? Tôi có phải luôn dùng từ "a" trước "try" không?
"Give it a try" là thành ngữ vậy nên luôn phải dùng đúng cụm từ như vậy. Tuy nhiên, "it" có thể được thay thế bằng điều cụ thể mà bạn đang nói đến, còn tất cả các từ khác phải được giữ nguyên. "To give something a try" có nghĩa là bạn thử làm điều gì đó. Trong hầu hết các trường hợp, nó được sử dụng khi một người khuyên bạn làm gì đó hay đưa ra gợi ý, khuyến khích bạn. Ex: I always wanted to give windsurfing a try. (Tôi luôn muốn thử trò lướt gió.) Ex: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (Món này hơi cay chút, nhưng cậu ăn thử đi. Có thể cậu sẽ thích.)
Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!
Cô gái ấy chính là Nữ hoàng khiêu vũ
