"Justice" và "judge" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Sự khác biệt là ở cấp bậc và loại tòa án mà họ làm việc. "Judges" làm việc tại các tòa án cấp thấp hơn, chẳng hạn như các tòa án cấp quận và tòa án lưu động. "Justices" làm việc tại Tòa án cấp phúc thẩm và Tòa án tối cao. Nhưng "judges" và "justices" làm cùng một công việc. Ex: A new Supreme Court justice has been appointed. (Thẩm phán tòa án tối cao mới đã được bổ nhiệm.) Ex: The judge granted the defendant a new trial due to lack of evidence. (Do thiếu bằng chứng thẩm phán mở một phiên tòa mới cho phép bị cáo.)