Có phải "care for" và "care about" có nghĩa hoàn toàn khác nhau đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, "care for" và "care about" không khiến nghĩa của câu thay đổi lắm. Sự khác biệt chính là "care for" nghe không trang trọng và không thông dụng bằng "care about". Tuy nhiên, "to care for" cũng có thể có nghĩa là kiếm soát, chăm sóc, chú ý cái gì đó, vậy nên nghĩa của câu có thể giống như khi bạn định nói "care about". Ex: I deeply care for the environment. (Tôi rất quan tâm đến môi trường.) Ex: I care about politics. (Tôi quan tâm đến chính trị.)